While the Women Are Sleeping
Kenji är en författare som semestrar med sin fru någonstans i Japan i hopp om att återfå inspiration till en ny bok. På hotellet träffar de en gammal man och en ung kvinna vars förhållande verkar tvivelaktigt på många sätt. Kenji finner sig snart låta nyfikenheten ta över och ger sig i kast med att ta reda på mer om parets relation, vilket han snart ska få ångra.
