Seizoen
- Seizoen 1 2002-10-07
ホーム＆アウェイ Seizoen 1 Aflevering 5
Kaede is goed van hart en vindt het moeilijk om gunsten te weigeren die van haar worden gevraagd. En dan heeft ze geen richtingsgevoel. Op haar reizen raakt ze door de grillen van de goden betrokken bij de ene ramp na de andere, maar kan ze geluk schenken aan mensen die haar om hulp vragen. Voor de mensen die ze tegenkomt lijkt ze een engel die ergens geluk vandaan haalt en vervolgens stilletjes verder gaat. Eigenlijk wil ze gewoon naar huis, maar met alles wat haar overkomt lijkt thuis steeds verder weg. Zal ze op haar trouwdag, die nog maar een maand duurt, naar huis kunnen terugkeren? Hoe lang zal deze rampzalige reis van zelfontdekking doorgaan?
