La Guerre des boutons
Een dorp in het zuiden van Frankrijk, 1960. Een groep van plattelandsjongeren in de leeftijd van 7 tot 14 jaar onder leiding van de onverschrokken Lebrac is verwikkeld in een strijd met hun grote rivalen, de kinderen uit een naburig dorp. Een strijd om eer en trouw die al generaties lang leeft, waarbij vernedering de meest gevreesde nederlaag is en geen tactiek te extreem is. Met hun nieuwste aanwinst, de dappere en slimme Lanterne, lijkt de overwinning dichtbij. Maar het is niet eenvoudig om te vechten zonder in de problemen te komen met papa en mama als ze thuis komen met gescheurde kleren en ontbrekende knopen.
