C'est déjà l'été
Jean is ontslagen uit een staalfabriek in Seraing, maar houdt dit uit schaamte verborgen voor zijn twee kinderen. Marie (18) heeft een baby, de vader van het kind zit in de gevangenis. Haar leven is op het moment vrij chaotisch. Eric (14) zou eigenlijk naar school moeten gaan maar brengt zijn tijd door met zijn vriendinnetje, met brommertjes, kattenkwaad en neppistolen.
