Stagione
Episodio
- Episodio 1: Il nuovo torneo di arti marziali
- Episodio 2: Cell lancia la sua sfida in TV
- Episodio 3: Goku e Gohan: fine dell'allenamento
- Episodio 4: In attesa del torneo di arti marziali
- Episodio 5: Il rifugio anti-Cell
- Episodio 6: Il "compleanno" di Gohan
- Episodio 7: Serve un nuovo supremo!
- Episodio 8: Il ritorno di Dende e delle sfere del drago
- Episodio 9: Il ritrovamento delle sette sfere del drago
- Episodio 10: Arrivano gli avversari di Cell
- Episodio 11: Mr Satan contro Cell
- Episodio 12: Comincia la vera partita
- Episodio 13: La potentissima onda energetica di Cell
- Episodio 14: La tattica segreta di Goku
- Episodio 15: Goku si arrende!
- Episodio 16: Gohan scende sul campo di battaglia
- Episodio 17: Gohan si arrabbia!
- Episodio 18: Le sette piccole copie di Cell
- Episodio 19: La goccia che fa traboccare il vaso
- Episodio 20: La vendetta di Gohan
- Episodio 21: Cell è al tappeto
- Episodio 22: L'essere perfetto si scompone!
- Episodio 23: Goku salva il pianeta
- Episodio 24: Momenti di terrore
- Episodio 25: Buon sangue non mente!
- Episodio 26: Fine del torneo
- Episodio 27: Goku rimane nell'aldilà
- Episodio 28: Una nuova vita
- Episodio 29: Torna la pace anche nel futuro di Trunks
Dragon Ball Z Saga del Cell Game Fine del torneo
Dragon Ball Z narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli, Gohan e, successivamente, Goten. Con il proseguire della serie e delle avventure, aumentano sia gli avversari sia la loro potenza, e le battaglie che ne derivano causano un allontanamento sempre maggiore da quella che era la base della storia in Dragon Ball, ovvero la ricerca delle sfere del drago. Si privilegiano così la crescita dei personaggi e il susseguirsi degli scontri, affidandosi a una trama rivelatasi di enorme successo. La serie copre un arco narrativo di 22 anni, partendo dall'attacco di Radish e concludendosi con la partenza di Goku allo scopo di allenare Ub in occasione del 28º Torneo Tenkaichi.
