Még egyszer éjszakai rohanás
Jack Walsh-nak nincs pénze. Annyira nincs, hogy már a pisztolyát is zálogba csapta. Aztán mégis akad valami meló, de sajnos régi munkaadójának az ellenfelénél. Ezért nem csoda, hogy nem olyan könnyű teljesíteni a megbízatást. Bár Jack keményen dolgozik, az ártatlannak látszó Dale Addernek mindig van egy újabb trükkje.
