Az engedetlenek
Vargas Párizs alvilágának egyik erőszakos gengszterfőnöke. Most éppen rácsok mögött van és egyik börtönből a másikba akarják átszállítani. Vargas emberei azonban megtámadják a konvojt. A kirobbant lövöldözésben Vargas megszökik, míg sok zsaru holtan marad az összecsapás helyszínén. Vincent Drieu detektív irányítja a nyomozást, melynek célja Vargas és bűntársainak a kézre kerítése. Drieu elhatározza, hogy megpróbál beépülni az alvilágba. A veszélyes akcióban két zsaru, Kathia és Wazamme van a segítségére.
