Temporada
Episodio
- Episodio 1: ¡La frustración de Cell! Krillin, destruye a la Número 18
- Episodio 2: Y ocurrió lo peor... ¡Cell descubre a la Androide Número 18!
- Episodio 3: ¡Se intercambian las tornas! Aparece Perfect Cell
- Episodio 4: ¡El ataque final de Vegeta! El terror a Cell aumenta
- Episodio 5: ¡Despierta el poder superior! Trunks ha dejado atrás a Vegeta
- Episodio 6: ¡Una audiencia del cien por cien! El anuncio del Cell Game
- Episodio 7: ¡Entrenamiento terminado! ¡¿Podrá Goku derrotar a Cell?!
- Episodio 8: ¡Se interrumpe el descanso! El ejército ataca de forma imprevista a Cell
- Episodio 9: ¡Un nuevo dios para la Tierra! Las bolas de dragón aparecen
- Episodio 10: ¡El mundo está con Mister Satán! Por fin se levanta el telón del Cell Game
- Episodio 11: ¡Enfrentamiento decisivo! Cell contra Son Goku
- Episodio 12: ¡El combate alcanza su máxima potencia! Tienes que derrotar a Cell, Son Goku
- Episodio 13: ¡Desenlace del combate a muerte! La decisión de Goku
- Episodio 14: ¡Enfádate, Gohan! Libera tu poder oculto
- Episodio 15: ¡Lágrimas derramadas al viento! El despertar de ira de Súper Gohan
- Episodio 16: ¡Desata tu espíritu de lucha! Gohan pulveriza a los Cell Juniors
- Episodio 17: ¡Cell pierde su forma perfecta! El estallido del súper golpe devastador
- Episodio 18: ¡Adiós amigos! Esta es la única manera de salvar a la Tierra
- Episodio 19: ¡Unamos nuestras manos! Todos contribuimos al decisivo Kamehameha
- Episodio 20: ¡Una sonrisa de despedida! Hasta que nos volvamos a encontrar...
Dragon Ball Z Kai Temporada 4 ¡Adiós amigos! Esta es la única manera de salvar a la Tierra
Una antigua leyenda dice: «Reúne las Siete Bolas de Dragón y Shenron el Dragón aparecerá para hacer realidad un deseo». Con semejante poder, las Bolas de Dragón son muy codiciadas, especialmente por los más malvados villanos. Pero con la ayuda de sus amigos y familiares, Son Goku está dispuesto a luchar contra sus enemigos para proteger a sus amigos, a su familia y salvar el Mundo.
