Jahreszeit
Folge
- Folge 1: In prekärer Not! Beschütze den Dragonball, Gohan.
- Folge 2: Die Entscheidungsschlacht rückt näher! Das Ginyu Sonderkommando ist da!
- Folge 3: Der erste Kämpfer des Sonderkommandos! Brich Guldos Zauber.
- Folge 4: Der höllische Rikoom! Unterhalte mich, Vegetalein.
- Folge 5: Son Goku ist endlich da! Schlag das Ginyu Sonderkommando.
- Folge 6: Der Star tritt auf?! Kommandant Ginyu gegen Son Goku.
- Folge 7: Son Goku gibt alles! Hat Ginyu noch ein Ass im Ärmel?!
- Folge 8: Überraschung! Goku ist Ginyu und Ginyu ist Goku?!
- Folge 9: Goku wendet das Blatt?! Jetzt erscheine aber, Super-Shenlong!
- Folge 10: Der wütende Freezer drängt heran! Polunga, erfülle unsere Wünsche!
- Folge 11: Albtraumhafte Super-Verwandlung! Freezers Kampfkraft ist 1.000.000.
- Folge 12: Freezer fletscht die Zähne! Eine überlegene Kraft greift Gohan an!
- Folge 13: Der wiedergeborene Piccolo ist da! Des wütenden Freezers 2. Verwandlung.
- Folge 14: Freezers letzte Super-Verwandlung! Horror, schlimmer als Hölle, beginnt.
- Folge 15: Der lang ersehnte Moment! Son Goku ist wieder fit.
- Folge 16: Besiege Freezer, Son Goku! Die Tränen des stolzen Vegeta.
- Folge 17: Son Goku gegen Freezer! Vorhang auf für den Super-kampf!
- Folge 18: Ein Duell jenseits aller Grenzen! Goku gegen Freezer. Und Ginyu?!
- Folge 19: Die zwanzigfache Kaioken! Von dieser Kamehameha hängt alles ab.
- Folge 20: Der letzte Trumpf! Gokus extragroße Genkidama.
- Folge 21: Erwache, legendärer Krieger! Son Goku, der Super-Saiyajin!
- Folge 22: Der wütende Super-Saiyajin! Erkläre, wer du bist, Son Goku!
- Folge 23: Nimm Rache, Son Goku! Countdown bis zum Untergang des Planeten!
- Folge 24: Freezers volle Kraft der Verzweiflung! Erfülle unseren Wunsch, Shenlong.
- Folge 25: Gokus zorniger Kampfschrei! Erwacht rechtzeitig wieder zum Leben!
- Folge 26: Die Verbliebenen auf dem sterbenden Planeten! Das ist der letzte Kampf.
Dragon Ball Z Kai Staffel 2 Nimm Rache, Son Goku! Countdown bis zum Untergang des Planeten!
Son Goku ist zurück! Seit fünf Jahren ist er jetzt schon mit Chichi verheiratet und hat mit ihr einen Sohn, Son Gohan, bekommen. Doch die Zeit des Friedens und der Ruhe währt nicht lange, denn eine neue Gefahr bedroht die Erde. Ein außerirdischer Krieger taucht auf, der sich als Son Gokus älterer Bruder Radditz vorstellt, und konfrontiert Son Goku mit der Wahrheit über seine Herkunft: Er ist kein Mensch, sondern ein Saiyajin! Nun ist er gekommen, um Son Goku zu holen und das Universum zu unterwerfen. Auf Son Goku und seine Freunde warten neue Abenteuer und Kämpfe auf Leben und Tod, denn ihre Feinde sind mächtiger als jemals zuvor. Son Goku muss noch härter trainieren und nie geahnte Grenzen überwinden. Das Schicksal der Erde steht wieder einmal auf dem Spiel …
