Mladá Juliette
Čtrnáctiletá Juliette žije se svým otcem a starším bratrem na předměstí Québecu. Když byla Juliette mladší, její matka opustila rodinu, aby mohla pokračovat v kariéře v New Yorku. Od té chvíle začala Juliette přibírat na váze. Teď není obézní, ale je zjevně nejsilnější dívkou na střední škole. To jí však nebrání v tom, aby byla plná života, zábavná a velmi vzpurná. Juliette má velké sny - chce pořádat nejžhavější večírky, přestěhovat se do New Yorku za matkou a randit s nejúžasnějším chlapcem ze školy. Stručně řečeno, chce všechno, co nemůže mít, díky čemuž občas zapomíná na ty, kteří ji opravdu milují. Film sleduje Juliette během jejích posledních hektických týdnů před letními prázdninami.
