Sbohem noci
Muriel chová koně a pěstuje stromy na idylickém francouzském venkově. Potěší ji návštěva vnuka Alexe, který se s ní přišel rozloučit před cestou do Kanady, ale rychle zjistí, že Alexův cíl ve skutečnosti není Severní Amerika, ale Sýrie. Čas rychle plyne a Muriel musí udělat vše pro to, aby. aby zabránila svému vnukovi vstoupit do řad džihádistů.
