Mladý učitel Henry Browning převezme místo zástupce ředitele internátní školy v Bradfordu. Henry se hned první den seznámí s Charlotte Harrisovou. Je budoucí snachou Cecila Stocktona, který upravuje park internátní školy. Jako nový zástupce ředitele se Henry může nastěhovat do romantické staré chalupy, do které potřebuje nábytek. A tak se znovu setkává s Charlotte Harrisovou, která v Bradfordu vede obchod s nábytkem. Brzy se oba sblíží víc, než by si přáli. Charlotte stále udržuje vztah s Philipem Stocktonem. S ním však trpí velkou osamělostí a zejména jeho rostoucí nevlídností.