Sezóna
- Sezóna 1 1996-12-10
Epizoda
- Epizoda 1: První navigátoři
- Epizoda 2: Alexandr Veliký
- Epizoda 3: Erik Rudý a objevení Ameriky
- Epizoda 4: Čingischán
- Epizoda 5: Ibn Battuta - předchůdce Marca Pola
- Epizoda 6: Velké džunky
- Epizoda 7: Vasco de Gama
- Epizoda 8: Rodina Taxisů a počátky pošty
- Epizoda 9: Pinzonovi, skrytá tvář Kolumba
- Epizoda 10: Amerigo Vespucci a Nový svět
- Epizoda 11: Magellan, první cesta kolem světa
- Epizoda 12: Cabeza de Vaca
- Epizoda 13: Béring
- Epizoda 14: Bougainville a Tichý oceán
- Epizoda 15: Bruce a prameny Nilu
- Epizoda 16: La Condamine
- Epizoda 17: James Cook
- Epizoda 18: Humboldt
- Epizoda 19: Lewis a Clark
- Epizoda 20: Stuart, Burke a Austrálie
- Epizoda 21: Stanley a Livingstone
- Epizoda 22: Amundsen a jižní pól
- Epizoda 23: Alexandra David-Néelová a Tibet
- Epizoda 24: Piccard - výšky a hlubiny
- Epizoda 25: Na vrcholky hor
- Epizoda 26: Vzhůru ke hvězdám
Byl jednou jeden... objevitel 1. sezóna Magellan, první cesta kolem světa
Od starověkých mořeplavců až po dobývání kosmu! Báječné výpravy za dobrodružstvím ve francouzském animovaném seriálu.
